"É difícil ser compreendido: sobretudo quando se pensa e se vive gangasrotogati [no ritmo do Gânges] entre homens que vivem e pensam de um jeito diferente, ou seja, kürmagati [no ritmo da tartaruga] ou, no melhor dos casos, 'conforme o andar da rã', mandeikagati - vê-se que estou fazendo tudo para não ser compreendido! -, e devemos estar reconhecidos, de todo o coração, pela boa vontade de se ter alguma sutileza na interpretação. Mas no que toca aos 'bons amigos', sempre muito indolentes e acreditando ter, como amigos, direito à indolência: é bom lhes conceder, antecipadamente, um espaço e uma margem onde possam dar livre curso á incompreensão: - assim temos ainda do que rir; - ou então afastá-los inteiramente, esses bons amigos - e rir também!"
